Preklad k pesničke:
Chiquitita, povedz mi, čo sa deje?
Si spútaná svojím vlastným smútkom
V tvojich očiach nie je nádej na zajtrajšok
Ako ťa nenávidím vidieť takúto
Neexistuje žiadny spôsob, ako by si to mohla poprieť
Vidím, že si oh taká smutná, taká tichá
Chiquitita, povedz mi pravdu
Som rameno, na ktorom sa môžeš vyplakať
Tvoja najlepšia priateľka, som tá, na ktorú sa musíš spoliehať
Bola si si stále istá sebou
Teraz vidím, že si zlomené pierko
Dúfam, že to môžeme vyriešiť spoločne
Chiquitita, ty a ja vieme
Ako trápenia prichádzajú a odchádzajú
a aké jazvy nechávajú
Raz budeš tancovať zas a bolesť skončí
Nebudeš mať čas na smútenie
Chiquitita, ty a ja plačeme
Ale slnko je stále na oblohe a svieti nad tebou
Nechaj ma ťa počuť spievať ešte raz ako si to robila predtým
Spievaj novú pieseň, Chiquitita
Skús ešte raz, ako si to robila predtým
Spievaj novú pieseň, Chiquitita
Takže steny sa začali rúcať k zemi
A tvoja láska je sfúknutá sviečka
Všetko je preč a zdá sa to ťažké zvládnuť
Chiquitita, povedz mi pravdu
Neexistuje žiadny spôsob, ako by si to mohla poprieť
Vidím, že si oh taká smutná, taká tichá
Chiquitita, ty a ja vieme
Ako trápenia prichádzajú a odchádzajú
a aké jazvy nechávajú
Raz budeš tancovať zas a bolesť skončí
Nebudeš mať čas na smútenie
Chiquitita, ty a ja plačeme
Ale slnko je stále na oblohe a svieti nad tebou
Nechaj ma ťa počuť spievať ešte raz ako si to robila predtým
Spievaj novú pieseň, Chiquitita
Skús ešte raz, ako si to robila predtým
Spievaj novú pieseň, Chiquitita
Skús ešte raz, ako si to robila predtým
Spievaj novú pieseň, Chiquitita
